Claudia Piñeiro vuelve a lo grande con El canto invisible, una novela sobre el duelo, las aves y la amistad entre mujeres

Tengo que contarles algo que me pasó hace unos días mientras charlaba con gente del ambiente literario: cada vez que una autora enorme publica novela nueva, se arma un pequeño revuelo entre quienes seguimos de cerca la narrativa argentina, y esta vez la noticia llegó de la mano de Claudia Piñeiro, que acaba de sacar El canto invisible, un libro editado por Alfaguara que ya está dando que hablar porque se mete con el duelo, las aves, la amistad entre mujeres y un secreto que cambia para siempre la mirada de la protagonista sobre su amiga.

La historia sigue a Julia Muntaner, una editora de 64 años que se topa con la tarea inmensa de ordenar el manuscrito que dejó Marina Martinelli, una bióloga importantísima del país que investigaba el canto de las aves y que murió en un accidente de tránsito; a partir de ahí, Julia reconstruye recuerdos, conversa imaginariamente con Marina y se enfrenta a información que modifica de raíz lo que conocía sobre ella, en una trama que va y viene entre la pena, los vínculos de muchos años y un secreto que atraviesa la relación entre las protagonistas y le da al libro su motor más íntimo.

Las editoras que están detrás del personaje

Otro de los grandes hallazgos de El canto invisible es que Piñeiro decidió poner el foco en la tarea de edición, que es ese trabajo silencioso, poco visible para el público lector, que muchas veces termina definiendo cómo llega un libro a nuestras manos; la autora contó que el personaje de Julia Muntaner reúne referencias a editoras que la acompañaron en su propia carrera, y mencionó concretamente a Julia Saltzmann, Julieta Obedman, Ana Laura Pérez, Gabriela Franco y Magalí Etchebarne, un reconocimiento que a mí, que vengo siguiendo estas historias desde hace años, me parece de los gestos más hermosos que una escritora puede hacer.

“El personaje de Julia reúne referencias a editoras que acompañaron mi carrera, entre ellas Julia Saltzmann, Julieta Obedman, Ana Laura Pérez, Gabriela Franco y Magalí Etchebarne.”Claudia Piñeiro

Las aves, la aplicación y el canto que no se ve

Lo más lindo del libro, y lo que a mí me terminó conquistando, es que Piñeiro se enamoró del mundo de las aves a partir de una aplicación para celulares que identifica especies por sus sonidos; ella misma contó que conoció esa herramienta en una cena en Madrid, y que después empezó a usarla para reconocer los cantos que escucha a diario; se trata de Merlin Bird ID, una app desarrollada por el Cornell Lab of Ornithology de la Universidad de Cornell, y a partir de ahí se metió de lleno en un universo que, según descubrió mientras investigaba para la novela, todavía carga con prejuicios fuertes, como la creencia muy instalada de que las hembras de las aves no cantan, una idea falsa contra la que la autora pelea en el libro incorporando referencias a mujeres ornitólogas y sumando al final un glosario dedicado a figuras clave de esa disciplina.

• Título: El canto invisible.
• Autora: Claudia Piñeiro.
• Editorial: Alfaguara.
• Protagonista: Julia Muntaner, editora de 64 años.
• Personaje central: Marina Martinelli, bióloga fallecida en un accidente de tránsito.
• Temáticas: duelo, amistad entre mujeres, canto de las aves, edición, secreto.
• Referente real para Julia: la app Merlin Bird ID, del Cornell Lab of Ornithology.
• Otros lanzamientos de Piñeiro en 2024: Mi miedo xixi (libro álbum infantil) y adaptaciones teatrales de Como bestias, de Violaine Bérot, y Maldición eterna a quien lea estas páginas, de Manuel Puig.

Yo les digo, mientras recorría el material y pensaba cómo contarles todo esto, que me quedé con una sensación que vale la pena compartirles: hay libros que entretienen, libros que enseñan y libros que de algún modo te obligan a mirar para otro lado; El canto invisible parece ser de esos que hacen las tres cosas al mismo tiempo, porque mientras nos cuenta una historia de amistad y de pérdida también nos invita a escuchar el mundo con otros oídos, y eso, en un momento donde todo parece ir tan rápido, se agradece muchísimo; así que les dejo la pregunta que me quedó dando vueltas: ¿qué historias de amistad guardan como las más potentes de la literatura que leyeron, esas que no se olvidan nunca?