Hasta acá llegó la joda: Apple TV le bajó el pulgar a «Ladrones de drogas» y la serie se queda en una sola temporada

Imaginate la escena: un plenario colmado en el Italian Global Series 2026, cámaras, traductores, champagne barato de after office, y un productor ejecutivo del estudio de Ridley Scott confirmando en voz alta lo que muchos ya sospechaban en voz baja. David W. Zucker, director de operaciones de Scott Free Productions, fue el encargado de ponerle el moño final a un rumor que llevaba semanas circulando por los pasillos de la industria: Apple TV no va a hacer una segunda temporada de «Ladrones de drogas». Así, nomás, sin anestesia. La serie se queda con su primera y única entrega.

Lo interesante es que Zucker no salió a repartir culpas ni a culir a nadie. Al contrario, dejó claro que la producción había sido pensada desde el vamos con una estructura flexible: podía terminar siendo una miniserie de tomo y lomo o extenderse con más temporadas si la plataforma le daba luz verde. No hubo puerta cerrada de entrada, pero el destrato final, claro está, es no renovar. Es como cuando organizás un asado y decís «traé algo por si no alcanza»: si después no hay segunda vuelta de choripán, el asado quedó corto igual.

De qué iba la cosa antes de que la cancelen

• La trama sigue a Ray y Manny, dos pibes de Filadelfia que se criaron juntos y andan con la economía hecha pedazos.
• La solución que se les ocurre es cinematográfica y a la vez bastante torpe: se hacen pasar por agentes de la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos y se dedican a chorearles a los propios narcos.
• Uno de los golpes los termina metiendo en una conspiración criminal más grande de la que habían previsto, porque siempre, siempre, el choreo que sale bien es el primero nomás.
• Brian Tyree Henry y Wagner Moura encabezan el elenco, y el guion lleva la firma de Peter Craig, el mismo que escribió «Gladiator II», sobre la novela homónima de Dennis Tafoya.

Y ojo, porque no era una serie cualquiera en términos de recepción: la primera temporada se llevó un 86% de aprobación en Rotten Tomatoes y el trabajo de Henry le valió su tercera nominación a los premios Emmy. O sea, no estamos hablando de un papelón creativo. Estamos hablando de una decisión de plataforma, esa caja boba que a veces se destrata con lo mejor del menú y otras veces renueva cosas que dan ganas de llorar al televisor (sí, te estoy mirando a vos, capítulo once de cualquier reality de cocina).

El sabor agridulce del final anunciado

Como chaqueño de la frontera que soy, cada vez que se cancela una serie con buenas críticas me acuerdo de mi vieja repitiendo un proverbio en ucraniano, algo así como «el pan que sale del horno ajeno siempre parece más rico»: somos brasileños con la ficción ajena y mezquinos con la propia. Esta serie, además, tenía algo que me seducía de entrada: la amistad entre dos tipos metidos en una locura que nadie planeó, esa idea de que la salida más rápida termina siendo la puerta del fondo a un quilombo todavía más grande. Es la temática clásica de toda tragedia, desde Edipo hasta la última entrega de tu serie favorita cancelada.

Zucker, en la charla, fue diplomático y dejó la puerta entreabierta sin abrirla de par en par: «podía concluir como una miniserie», dijo. Bueno, concluye. La pregunta que queda dando vueltas en el aire es por qué una plataforma decide no seguir cuando las críticas acompañan y los actores están nominados. Las respuestas posibles son muchas, casi todas aburridas: costos de producción, número de espectadores, disputa interna entre el algoritmo y el humano que firma el cheque. Lo cierto es que «Ladrones de drogas» se va a quedar como una de esas historias interrumpidas en el medio, una serie de una sola temporada que muchos vamos a recomendar en asados durante años bajo el lema «che, mirala, que la cancelaron».

Qué mirar este fin de semana (a falta de segunda temporada)

• Si te copó la dupla Henry-Moura y te gusta el suspenso de identidad falsa: arrancá por «Breaking Bad», inevitable, la madre de todas las series de dos tipos que se meten en un negocio que no entienden.
• Si te interesa más el costado de hacerse pasar por alguien que no sos: ahí tenés «The Americans», con dos espías soviéticos viviendo como matrimonio suburbano en los Estados Unidos de los ochenta.
• Y si querés quedarte en el universo Apple TV, «Severance» sigue siendo la apuesta más sólida de la plataforma: primera temporada memorable y segunda confirmada, o sea, todo lo contrario a esta nota.