Kayce Dutton cambió al lobo por el búfalo: qué nos está queriendo decir la nueva temporada de Marshals

Hay una imagen que se repite en los primeros episodios de la segunda temporada de Marshals y que, si uno viene de Yellowstone, le eriza la piel: Kayce Dutton parado en la inmensidad de su campo, mirando hacia el horizonte, y un búfalo que lo observa desde lejos como si supiera algo que el protagonista todavía no se anima a decir. El animal no dice palabra, pero aparece exactamente en los momentos en que el personaje de Luke Grimes está a punto de quebrarse. La serie corre el foco del lobo al búfalo y, con ese cambio mínimo en el plano, reconfigura entero el duelo del heredero Dutton.

Vayamos por partes, porque para entender qué significa este búfalo hay que recordar primero qué significaba el lobo. En Yellowstone, durante cuatro temporadas, esos animales funcionaron como una suerte de espejo moral de Kayce: cada vez que el personaje debía tomar una decisión brutal, aparecía alguno de ellos en el cuadro. La escena que los marcó a fuego fue aquella en la que el propio Dutton se acercó a un lobo y le soltó, casi como una confesión: "No soy tu amigo. Soy tu enemigo. Me guste o no, lo soy". Era la manera que tenía la serie de mostrar la tensión entre el mundo natural y la familia, entre lo que a uno le toca ser y lo que le gustaría ser.

El punto más alto de ese simbolismo llegó en el cierre de la cuarta temporada, cuando Kayce participó del Haŋbléčeyapi, el ritual indígena de visión. Una niña vestida de blanco lo guió hasta el borde de un acantilado donde se abrían dos caminos y, según la lectura que hizo en su momento la propia serie, esa niña era la representación del lobo como animal espiritual del personaje. Desde entonces, cada vez que un lobo aparecía en plano era la señal de que Dutton estaba frente a un dilema sin salida clara (y vaya si los tuvo).

El búfalo llega en silencio

Marshals decide moverle el piso a ese lenguaje y meterle un animal nuevo en la: el búfalo. La primera aparición es en el segundo episodio de esta temporada, cuando Kayce observa sus tierras en el Campamento Este y ve al animal pastando a lo lejos. La toma es breve, no hay explicación inmediata y el personaje se da media vuelta para ir hasta la tumba de John Dutton, donde se queda reflexionando junto a su hijo Tate sobre todo lo que se acumuló en los últimos meses.

En el tercer episodio el búfalo vuelve a aparecer, y acá es donde la cosa se pone en serio. Kayce acaba de descubrir a Tate practicando tiro al blanco, una actividad que preocupa al padre porque el chico nunca había mostrado el menor interés por las armas. Intenta hablar con él, no logra sacarle nada, y entonces mira hacia el horizonte: ahí está otra vez el animal, en la misma postura de observación. La repetición de la imagen en ese contexto tan puntual ata al búfalo con el duelo del protagonista y, sobre todo, con la dificultad que tiene para reconectarse con su hijo después de la muerte de Monica.

• El lobo en Yellowstone representaba el conflicto entre Kayce y la familia Dutton: la tensión con la tierra, con los enemigos y con su propio rol.
• El búfalo en Marshals pasa a representar un proceso individual: el de un padre que tiene que rearmarse por dentro después de perder a su mujer.
• Aparece siempre en momentos de parálisis emocional: cuando Kayce mira la tumba de John y cuando no puede comunicarse con su hijo.
• La conversación con Mo funciona como llave de lectura: el animal le está señalando que necesita enfrentar lo que siente y encontrar un motivo para seguir.
• El cambio también modifica el tono: donde el lobo era amenaza y tensión, el búfalo es quietud y, a su manera, contención.

Mo, la que traduce al búfalo

La escena que destrana un poco el misterio llega después, en una charla con Mo. Sin resolverlo del todo (faltaría más, estamos hablando de Taylor Sheridan), el diálogo deja flotando la idea de que el búfalo es la forma que tiene la serie de mostrarle a Kayce que tiene que pararse frente a sus emociones y buscar un motivo real para continuar. El animal ya no marca la pulseada entre el personaje y su familia, como hacía el lobo, sino el trabajo de reconstruir por dentro las consecuencias que ya no tienen vuelta atrás. (Y uno, mientras mira la escena, no puede evitar acordarse de esa frase que repetía mi abuela en ucraniano cuando alguien de la familia se quedaba callado después de una pérdida: "El que guarda el dolor, guarda la casa cerrada", decía. Algo así como lo que Mo le está diciendo a Kayce sin decírselo.)

El dato clave es que la serie no reniega del lobo: lo deja en el archivo de Yellowstone y le abre la puerta al búfalo como nuevo animal totémico de Kayce. Es un corrimiento sutil pero importante. Si el lobo era la guerra, el búfalo es la tregua; si el lobo marcaba al personaje en peligro, el búfalo marca al personaje en duelo. Sheridan corre el eje de la amenaza externa al trabajo interno y, de paso, le da a Luke Grimes una paleta actoral nueva para explorar: la de un tipo que ya no tiene con quién pelear afuera y entonces no le queda otra que pelearse consigo mismo.

Qué mirar este finde

Si todavía no arrancaste con la segunda temporada de Marshals, este es el mejor momento para ponerse al día: los dos primeros episodios están disponibles en la plataforma que emite la serie en la Argentina y resumen perfecto para entrar en clima antes del lanzamiento de los próximos capítulos. Y si lo tuyo no es Yellowstone pero te interesa el lenguaje de símbolos en las series, dedicále una tarde a ver de nuevo las escenas del Haŋbléčeyapi de la cuarta temporada: vistas ahora, después del cambio de animal, cobran otro espesor. Yo, por las dudas, ya tengo pochoclo, manta y la saga entera en la tele: cuando un búfalo te mira así desde el horizonte, una no puede quedarse sin responderle.