Llega al streaming la película que los fans de One Piece esperaban ver con su doblaje al castellano

Volvió a temblar la pantalla del living: el domingo 23 de octubre se confirmó el desembarco de One Piece Film Z en AnimeBox, la plataforma que viene armando catálogo de a poco con las películas de la franquicia y que ahora suma la que más ruido venía generando entre los seguidores de Luffy y compañía. Yo, que arranco la semana viendo qué llega al streaming antes de que mi vieja me pregunte qué película vemos el sábado, ya tengo el plan listo.

El filme es el duodécimo largometraje de la saga y el segundo bajo el rótulo One Piece Film, una serie de producciones en las que el autor del manga, Eiichiro Oda, metió la mano de manera directa. Esa participación del creador no es un dato menor: por primera vez en mucho tiempo, los hechos y personajes de la película sienten que pesan dentro del universo de la historia, no que están de adorno entre pelea y pelea.

Un villano que incomoda más de la cuenta

El antagonista de turno es Zephyr, un marine retirado que armó su propia fuerza, los Neo Marines, con una meta tan concreta como radical: borrar del mapa todas las frutas del diablo del mundo. Hasta acá, cualquier villano pirata con sed de destrucción. El detalle que cambia todo es que Zephyr no es un outsider del sistema: fue marine, fue instructor, fue parte del establishment. Eso le permite al guion correr el eje y mostrar a los marines como figuras complejas, algunas directamente como víctimas del aparato que ellas mismas ayudaron a sostener. Personajes como Sengoku y Kuzan, que en la serie suelen quedar en el molde del institucional correcto, acá se mueven en un terreno incómodo.

Los Sombrero de Paja siguen siendo el corazón de la acción, pero el director les cede espacio a los marines como pocas veces se vio en las películas previas. Es un desplazamiento chico en apariencia, grande en sustancia.

Qué ir a ver el fin de semana

El plan se escribe solo: tarde de domingo, sillón grande, mantita al lado (mi vieja ya está cebando mate) y Luffy en la pantalla. Si tenés a alguien que sigue la serie, es la excusa perfecta para poner la película y dejarse llevar pelo el bombo de los tambores de Guerra de Arlong; si no, arrancá por acá igual que la presentación del personaje está resuelta para el espectador nuevo. Yo ya elegí: versión subtitulada, que las voces de Luffy las tengo grabadas en la cabeza y quiero escuchar de qué se ríe Zephyr en el original. Ustedes verán.