Abrimos la nota como si fuera el inicio de una de esas películas de Torrente: pantalla ruidosa, plano corto sobre un tipo que se mira al espejo y se ve wonderful. Pero lo que aparece del otro lado no es un héroe de pasillo: es, según Guillermo Toledo, un fascista dicharachero al que la saga le terminó poniendo la banda presidencial del humor español. Y acá estamos, una vez más, hablando de esto.

Toledo reavivó la discusión sobre el lugar que ocupa Torrente dentro de su propia historia. Su planteo es directo: el personaje reúne "todo lo peor de la España más oscura": fascismo, racismo, homofobia y machismo. Esa acumulación, sostiene, lo convertía en un villano en potencia que la saga terminó consagrando como protagonista festejado. (Algo así como si en una película de cowboys el matón del saloon terminara a upa de la chica del saloon y todos en la platea le hicieran ola.)

Lo que dice, textual, y por qué Segura se enoja

“Se enfada mucho cuando yo le digo que haría de un fascista feliz como Torrente, pero no en una película como Torrente. Tendría que ser el malo de la película, no el héroe.”Guillermo Toledo

La frase fue pronunciada por Toledo y apunta a Santiago Segura, director y sostén absoluto de la franquicia. La idea es simple, y por eso mismo quema: si el personaje condensa lo peor, no puede ser al mismo tiempo el vehículo del humor celebratorio. Algo no cierra en la ecuación.

Toledo puso como ejemplo una escena concreta de la saga: Torrente tira al suelo un trozo de carne y tres personas negras se pelean por él. Para el actor, ahí no hay lectura crítica debajo de la carcajada. "La gente se reía con eso, les parecía gracioso. Es peligrosísimo, porque el humor es un arma política muy poderosa". El problema, según su mirada, no es reírse: es no detenerse a preguntarse de qué se está riendo.

Animalario, el espejo y la incomodidad como método

El actor también habló de su paso por Animalario, donde el humor se trabajó como herramienta de incomodidad deliberada. "Tienes que aprovechar esa risa para que el público diga: ¿de qué me estoy riendo? Te pone frente a un espejo", dijo. Es la frontera que traza: o el humor empuja a una pregunta, o se queda en el guiño cómplice que termina reforzando lo que dice querer cuestionar.

Como decía mi abuela en ucraniano cuando alguien se hacía el gracioso en la mesa y nadie quería decirlo: "Smíkh bez soli – día sin pan". Risa sin sal, pan sin sabor. Algo así le está reclamando Toledo a la saga: un poco de sal, un poco de espejo.

• La última colaboración entre Toledo y Segura fue La reina de España (2016).
• Antes habían compartido escenas en El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo (2004).
• La discusión reabre un debate viejo: el del humor que incomoda frente al humor que consuela al público en sus peores reflejos.
• La pregunta incómoda queda flotando: ¿el personaje repugnante puede ser el héroe y, al mismo tiempo, estar criticando lo que representa?

Y ahora, la sección favorita de esta columnista: qué ir a ver el fin de semana. Si lo que buscan es reírse a carcajadas sin pensar demasiado, todavía hay funciones de Torrente en el catálogo de siempre, y la saga sigue convocando. Si lo que buscan es un humor que les deje una pequeña molestia debajo de la risa, dense una vuelta por las obras que pasan por los teatros independientes y, sobre todo, dense una vuelta por adentro de ustedes: a veces el espejo de Animalario está en cualquier sala, no hace falta que lo vendan con entrada.