Imaginate la escena: un tipo de traje impecable, pipa en mano, mirándola a la cámara como si el mundo se terminara en la próxima frase. Pero no es Sherlock Holmes. Es un actor que se pasó la vida interpretándolo y que ahora, en 1959, está varado en una isla donde acaban de matar a alguien. Esa es la puerta de entrada a «El problema final», la nueva miniserie de Netflix que adapta una novela de Arturo Pérez-Reverte en apenas cuatro capítulos, con José Coronado como protagonista absoluto y la dirección de Félix Viscarret (al mando de «Vivir dos veces» y de capítulos de «Vergüenza»).

Acá va lo primero que hay que saber: la acción arranca con un asesinato en una isla que queda incomunicada por un temporal o por el capricho del guion (spoiler: el aislamiento es tan físico como narrativo). A partir de ahí, la investigación se dispara y el personaje de Coronado, un viejo actor célebre por darle vida a Holmes, se mete de cabeza en el caso. Pero no lo hace como un detective retirado: lo hace como alguien que todavía se para en dos porque la cámara está filmando.

Sherlock Holmes con acento castizo

El guiño al detective inglés es el corazón de la propuesta. No es un detalle escondido: las aperturas de los capítulos lo muestran a Coronado encarnando a Holmes en plena filmación, y el apellido del personaje (su nombre en la ficción) homenajea a Basil Rathbone, el actor que durante los años cuarenta volvió cinematográfico al detective de Arthur Conan Doyle. Así, la serie tira dos anzuelos al lector: el del personaje literario y el del mito de Hollywood.

“El pasado del personaje es un detective que ya no existe, salvo en películas viejas”(material de prensa de la serie)

El equipo de guion, integrado por Alberto Macías, Carlos Molinero y Marisol Farré, eligió un registro muy marcado: los diálogos respiran cine de detectives de los años cuarenta, con ese tono contenido, irónico y levemente afectado. Pero la serie no se queda en el homenaje solemne: hay lugar para el humor. Y eso la salva del museo. Cuando el personaje suelta una salida de tono o mira a un sospechoso con esa ceja levantada que Coronado viene patentando desde «El buen patrón», uno entiende que el humor es el condimento sin el cual la receta sería plomo.

Una historia cerrada, breve y con clase

(Y acá va una confesión: a mí, que llevo décadas mirando series de misterio, lo que más me atrapa no es el quién lo hizo, sino el cómo se miran entre sí los sospechosos mientras el investigador toma notas. Esta serie lo sabe. Se nota en cómo se detiene en las pausas, en cómo deja crecer los silencios antes de la frase clave.) La adaptación de Pérez-Reverte encuentra en Coronado a un actor cómodo en el traje de gentleman con mundo interior, y Viscarret le construye alrededor un marco visual que remite a aquellas películas en blanco y negro que se veían en sesiones de matinée.

¿Qué mirar este fin de semana?

Si te gustan las historias de misterio con gabinete completo (sala cerrada, sospechosos charlados, detective con pasado incómodo), «El problema final» es la candidata ideal. Cuatro capítulos es un formato breve y directo, perfecto para maratonearla en una noche o estirarla en dos. Como diría mi abuela en ucraniano, «» («buen cuento para la noche»): una ficción de época que respeta el género, se permite el guiño cinéfilo y no se toma demasiado en serio a sí misma. Coronado se luce, el Holmes interior del personaje le da aire y la isla cumple su función de trampa narrativa. ¿Qué les interesa más de una serie de misterio: la investigación o sus personajes? Yo, sin dudarlo, me quedo con los personajes. Y esta serie, también.